The dam burst unleashed 60M cubic meters of waste that devastated a village, killed at least 13 people and polluted a major river valley.