Wall Street is increasingly concerned a tumble in commodity prices portends a further slowdown in China.