Macy's CEO Terry Lundgren tells CNBC the perceived death of the department store "is a statement that's been grossly exaggerated."