SHANGHAI/NEW YORK (Reuters) – When the International Monetary Fund agrees on Monday to add the Chinese yuan to its reserves basket in the biggest shake-up in more than three decades, the IMF can afford itself a congratulatory nod.