Growth in Asia's third-largest economy likely picked up pace during the July-September period but don't cheer just yet, economists warn.