Japan's industrial output rose in October and retail sales grew much faster than expected – a sign of the recovery from a recession.