With Ketel One's distillery about to celebrate 325 years in business, the 11th-generation Nolet brothers talk futures.