One of the key figures in negotiations over new global climate targets argued that the quality of the agreement is more important than its legality.