Tax reforms have not made the U.S. a tax haven, which is why the benefits also hinge on how open it remains, EY said.