When Trump pushed "Made in America" week, Chinese electric vehicle maker BYD might not have been top of mind.